Advance Resources超越顧問集團

超越顧問集團成立於1994年，現為香港人力資源外判及招聘的龍頭公司，致力為金融財經、工程、資訊科技、上市公司及其他跨國企業提供專業的人力咨詢及管理一條龍服務。

INNOPAGE

Innopage 由2010年起為各大小企業提供Mobile App及UI/UX設計服務，曾獲多個業界獎項，包括〈香港資訊及通訊科技獎〉、〈亞洲智慧手機應用程式大賽〉、〈MOB-EX Awards〉、〈英國貿易投資總署Fintech Award〉等等。

AIM (Hong Kong) Limited

1. 免費個別咨詢及網上分析報告

或

2. 活動影片拍攝
   • 2 小時場地拍攝
   • 基本1分鐘精華片段
   • 附背景音樂
   • 2 位攝影師負責
   • 優惠價：HK$4,800
   • 優惠期: 至2019年6月30日

創立於2006年，針對中小企業等，為客戶利用網路推廣，帶來無限商機。服務包括網頁設計、網店、編寫程式、顧問服務、網上廣告行銷等。為企通發展有限公司的轄下機構，在香港、新加坡、廣州及美國等地都設有分社。

Flyer King洗樓王

中原(工商舖)客戶 : HKD$2,180.00 - 宣傳大使 (級別C) : 18 小時 (3小時 x 6 位宣傳大使)
優惠內容 : 宣傳單張 : 2,000張 (A5尺寸 , 128克光粉紙, , CMYK雙面彩色印刷)
額外加送 : Foamboard : 2塊 (A3尺寸, 發泡板, CMYK單面彩色印刷)
(English)
HKD$2,180.00 - Promoter service (Grade C) : 18hours ( 3 hours x 6 promoters)
Leaflet : 2,000pcs ( A5 size, 128gsm gloss art paper, CMYK full color, both side)
Which is also inclusive of :-
Foamboard : 2pcs (A3 size, foamboard, CMYK full color, single side, Die-cut)
Terms & conditions
This offer is excluded the design service.
This offer is valid to 30 Sept 2018.
This offer cannot be used in conjunction with other promotion offer and discount.
This letter is non-redeemable for goods or cash.
Flyer King Ltd. reserves the right to amend the terms and conditions and to terminate this program without prior notice.
Flyer King Ltd. shall have the final decision and reserve the right to change the Terms & Conditions without prior notice.

洗樓王有限公司創立於2013年，發展至今為國內及不同國家的企業提供最專業貼心的優質服務市場策劃公司。
我們的使命是通過提供廣告宣傳來陪伴客戶成長，讓客戶能夠在市場上佔一席位。我們協助客戶選擇合適的宣傳方案，以推動及提昇客戶的業務和品牌作為首要目標，使廣告更快吸引消費者，更有效針對地接觸目標消費群，加強客戶與消費者的聯繫。
洗樓王專業團隊具備多年市場策劃經驗，並熟悉各行各業市場定位，專為各企業、公營機構、政府部門、零售商店、網店提供專業宣傳方案服務。讓客戶在市場發展規劃上，能將成本效益更有效地帶入推廣方案內，為客戶率先進入嶄新的市場營銷策略。
除廣告外，我們的服務範圍還包括統籌各類形的公開活動、媒體公關、廣告合作計劃及線上宣傳等。我們盡心盡力為客戶解決營銷煩惱及提供全面性的宣傳方案。洗樓王助你品牌與時並進，緊貼市場走勢，與你攜手創造無限可能。

有樓的地方就有洗樓王

Intimex泰美科技

優惠三重奏 — 中原(工商舖)客戶限定優惠！
一次過享受三個超值優惠，協助你擴展業務，讓更多目標客戶看到你！
優惠一：半價 (原價$20,000，特價$10,000) 設定填繳易系統 — 活動報名及付款自訂平台，免費接駁付款閘門，再送你$1,000 Google/Facebook/Instagram 推廣服務*
優惠二：免費開立微信支付網上及網下戶口
優惠三：免費業務分析及提供合資格申請政府資助的詳情
*服務包括Google AdWords、Facebook或Instagram中任一平台的推廣廣告。
客戶只需提供廣告內容 (包括文字、圖片或影片等資料)。
泰美科技將提供服務項目包括：
廣告投放設定，如選擇受眾、時段、方式、渠道等。
廣告結束後，泰美科技亦將提供官方成效報告。

客戶可透過電郵(peony@ptx.hk) 或致電(31058023) 聯絡 Peony，了解更多優惠詳情及資訊。
條款及條件：

1. 此優惠有限期為01/06/2018 至 31/12/2018，逾期無效。
2. 以上優惠只適用於中原(工商舖)客戶。
3. 每客戶只能享用以上優惠一次。
4. 以上優惠不包括廣告內容製作。
5. 請在廣告投放日期最少7個工作天前聯絡客戶主任。
6. 泰美商業科技有限公司保留一切不事先作出通知而改變條款及條件的權利。
7. 任何爭議，泰美商業科技有限公司將保留最終決定權。

泰美科技成立超過20年， 為6,000間超過50種行業的企業提供建立企業形象，網站系統開發，互聯網市場推廣及政府資助服務。 泰美科技除了獲得進出口企業大獎-電子商貿獎，香港工商業獎，ICT資訊及通訊科技獎等等，更為全行唯一獲得優質顧客服務大獎及全面關懷社會服務大獎的企業。

e-banner

中原(工商舖)客戶 : 新客戶成功於e-banner網頁登記後，即享50%優惠價購買簡約油畫木框組合。
優惠期:
2018年6月1日至2018年12月31日。
優惠碼: centaline
產品內容: 簡約油畫木框組合
http://hk.e-banner.com/tc_products_canvaswithframe/

e-banner成立於2014年，以香港為核心基地，主要提供專業數碼噴畫及展覽安裝工程服務。e-banner致力提供高質素及方便快捷的服務給客人，為客人帶來噴畫服務新體驗，其中最受歡迎的產品有易拉架、展板、戶外橫額、海報和貼紙等。

e-banner於香港、中國及馬來西亞自設廠房，投資過千萬引入最新的噴畫機種，包括最新型號的噴畫機及切割機器，令生產效率大大提升，客人訂購產品亦更有保證。

e-banner致力提供以客為本的優質網上噴畫訂購服務，操作專業、快捷、簡單、方便，客人可使用本公司網站瀏覽產品資訊及即時報價，更提供免費下載模版，讓客戶更輕鬆設計心水產品。此外，e-banner開創自助平臺，客人登記後即可自由選購心水產品，更可隨時隨地網上落單及查看訂單狀況，讓客人即時知道最新進度。

www.e-banner.com
2344 7776

慧昇資訊系統有限公司

優惠詳情
中原(工商舖)客戶 : 新客戶首次購買短訊服務，額外多送10%充值金額。優惠期由現在起至2018年12月31日。
香港商務線:

• 可自訂短訊顯示名稱
• 提供傳送結果及詳細錯誤碼
• 價錢 HKD 0.45 - HKD 0.57

• 顯示名稱為隨機香港電話號碼
• 價錢 HKD 0.15 - HKD 0.19

• 可自訂中國短訊簽名前綴
• 價錢 HKD 0.17

本公司成立於2003年，業務是提供有關SMS應用的程式設計及系統整合服務。系統獲得香港及美國專利，專為商務企業級使用。詳情可參考部份客戶的個案分享：中國人壽保險有限公司。

27793760
cs@meteorsis.com
www.meteorsis.com

安碩系統有限公司

中原(工商舖)客戶優惠
優惠一: 閉路電視舊換新大行動 (原價$8,880，特價$6,880)
優惠二: 寫字樓門禁系統套餐 (原價$5,880，特價$4,680)
(優惠期: 6月1日至12月31日)

安碩系統有限公司成立於2012年，致力為客戶提供全方位保安系統顧問服務。團隊本著「用心至誠，以人為本」的信念，用專業的保安知識、高品質的材料及相宜的價格，為紮根香港的市民盡心服務，為要建構一個更理想、更安全的居住環境，使人人都能安居樂業。

安碩系統持有保安公司(第三類)牌照（牌照號碼：1607），該牌照是由香港特別行政區保安局規管的保安及護衞業管理委員會所簽發，而且每年都經由警務處保安公司監察小組對公司進行審查，以確保公司保持應有水準，可合法為客戶安裝各類型保安防盜裝置的系統, 包括閉路電視﹑防盜警鐘﹑門禁和監控系統等, 絕非一般工程公司的無牌安裝服務。

31602000
info@acstech.com.hk
www.acstech.com.hk

姚文鑫律師行

本律師行的專業團隊具備多年的法律經驗。我們的專業態度及誠信深得中小企及個人客戶的支持和信任。業務範疇包括民事及刑事訴訟，擅長處理商業糾紛、股東爭拗、知識產權、債務追討、公司清盤、意外索償、勞資糾紛及業權糾紛等訴訟事項。

蜂作人力資源有限公司CATERBEE HR SOLUTIONS LTD

中原工商舖客戶專享：
招聘服務總額 - 額外 5% 折扣
額外 14天保證期（Guarantee Period）

CATERBEE 蜂作人力資源 專為跨國及本地大中小微企業 招聘不同範疇的人才，包括：會計，財務，銷售，管理，市場營銷，金融，I.T.，前線銷售，客戶服務，行政，文員等人才。

我們的客戶包括：上市公司集團，國家及跨國銀行，知名地產商，跨國知名保險公司，本地名牌企業，本地大中小微 及 初創企業等，我們都能專業至誠地為他們成功招聘合適人才。

我們的招聘服務是“不成功（入職），不收費“，人才到職後亦享有保證期， 所以僱主們可以放心把你們的招聘需求交給我們專業跟進，如有任何招聘上的需要，歡迎隨時聯絡我們了解，譚生 Kevin，60277201。

其他服務條款及細則，請查看 www.caterbee.hk * 蜂作人力資源有限公司將保留一切優惠，服務條款及細則的最終決定權。

Eventizer Limited

想有效傳遞核心訊息？想接觸高價值的目標客戶？想與客戶保持聯繫，提高顧客忠誠度？更重要的是，想增加銷售及品牌知名度？不要放過Digital Marketing為您帶來的任何機會！

【超值迎新優惠二選一，名額有限，送完即止】

A餐. Facebook廣告4+1
凡惠顧 $4,000 月費Facebook管理連廣告套餐 (帖子更新4次)，即送廣告放送預算及1個廣告創意。

• 創建廣告內容，包括文字及圖片 (共五則)
• 目標受眾設定
• 網上營銷策略分析及建議
• 專人跟進推廣表現
• 有效預算分配
• AB測試
• 持續監控
• 每月表現報告

• 基本公司影片構思
• 基本音效, 配樂及字幕
• 基本開場動畫
• 高清1080P影片
• 影片封面
• 送3次初剪後修改次數
• 片長1-2分鐘

1. 此優惠有限期至 2018年12月，逾期無效。
2. 僅限於Eventizer新客戶，只能享用以上優惠一次。
3. Eventizer Limited保留一切不事先作出通知而改變條款及條件的權利。
4. 任何爭議，Eventizer Limited將保留最終決定權。

Eventizer提供數碼營銷及品牌規劃服務，同時亦提供網上表格系統及收款平台。我們致力為客人整合活動流程及制定線上營銷策略，以最有效率及有效的方法，將品牌、產品及服務推廣到市場。

Herbs Generation International Limited 草姬

Ocean Three

日本原個西瓜雪葩 / Watermelon Sorbet(約200g)
原價: $53
中原優惠價: $46

充滿夏日熱帶風情的甜美西瓜，配上冰涼醒神的雪葩 ，沁人心脾，驅散悶熱天氣。
美味的雪芭，口感像雪糕，又比沙冰細緻，啖啖清爽，更加健康。甜蜜香醇的西瓜，伴著冰涼透心、綿滑可口的味道，是炎炎夏日的最高享受!

Ocean Three Development Limited was established in 2009, which imports food from different countries and sell them through retail stores (8 stores in Hong Kong) and online shop.
We mainly provide oysters, sashimi, meats, wine, fruits etc

The Jade Jewellery翡鑽

Khicas Jewelry緣飾

iDance

• 此優惠只限首次購買課堂時使用
• 男士班只在觀塘及美孚分店提供
• 此優惠並不適用於兒童班或證書課程
• 此優惠不可兌換現金、作現金找贖或與其他優惠同時使用
• 所有課程須於首堂起計30日內完成
• 參加所有課堂的學員請於一天前致電分店（或於網上系統）登記預約
• 如有任何爭議， i Dance Enterprise Ltd. 保留最終決定權

擁有超過 30,000 名會員的 i Dance 為全港最大的舞蹈門派，由資深品牌管理專家 Mrs. Grace Ng 於 2009 年創立，並由蘇志威擔任董事及舞蹈總監、韓馬利任營運行政總監。 i Dance 現時擁有四間分店，每間佔地過萬呎，分別位於尖沙咀、觀塘、鰂魚涌及美孚。i Dance星級導師團隊每月提供1500堂共30多種不同類型的舞蹈課程。跳舞室用上全港首次引進的優質避震地板，配上鑽石水晶鏡及專門為演唱會製作的音響設備，讓會員在專業的指導、舒適的環境中「自信自在，跳出真我」！

Go Green Organic Farm 有機薈低碳農莊

有機薈創立於2010年的夏天，創辦人在工餘時間把荒蕪一遍的荒地開闢成農莊，從中學習有機知識。
有機薈以有機農莊作教育基地，薈萃有機文化及產品為宗旨︰推廣有機、綠色、環保及低碳為目的。更分別在2014及2016年成功與Sanrio合作，開設全球首家Hello Kitty 農莊及有機店。 為分享有機及健康生活，創辦人更親自拜訪其他有機農場及供應商，以實地考察，搜羅最好的有機產品給大家。

KING'S香港藝術體操芭蕾舞學院

1. 一堂課堂45或60分鐘之課堂；
2. 免費使用該堂需要用具；
3. 導師評估乙次(總值$600)。
4. 即日報讀常規課程可享學費全單95折優惠

KING'S 以提供優質英國藝術體操考試課程為主，學院經常與各大媒體合作，透過KING'S 的網絡及機會良多的平台，讓KING'S 的學生有更多的機會參予不同類型的活動及表演，令學生有更多發揮機會、出國交流及舞¬台演出經驗，從而識認不同國家的文化，提升自信心、3歲可考取人生第一張証書並幫助學生入讀心儀學校．

星格流行音樂學院

1. 企業主題曲創作及錄音優惠套餐（包括作曲、編曲、填詞、歌手／企業員工* 2小時錄音、混音及監製） 優惠價：HK$18,888

   *如需要事前歌唱訓練，可以另行查詢

2. 周年晚會、公司活動演出構思及訓練優惠套餐（包括演出構思及策劃、排練總監、5堂75分鐘訓練課堂） 優惠價：HK$6,888

   #如人數超過20人需要另行報價

3. 企業合唱團或歌唱小組訓練優惠套餐 (包括8堂90分鐘訓練課堂) 優惠價：HK$8,888

   #如人數超過20人需要另行報價

4. 第一次報讀星格流行音樂學院音樂課程時，可享$100折扣優惠。
   (相關課程： http://starryworldcpa.com )

1. 此優惠有限期為01/06/2018 至 31/12/2018，逾期無效。
2. 以上優惠只適用於中原(工商舖)客戶及其員工。
3. 不能與其他優惠共用。
4. 星格流行音樂學院留一切不事先作出通知而改變條款及條件的權利。
5. 任何爭議，星格流行音樂學院將保留最終決定權。

星格流行音樂學院 － 為香港最具知名度及最具質素保證歌唱學府之一。星格為企業及不同機構提供歌唱及表演課程，成為Team Building熱門活動，甚至帶他們走進錄音室及編排歌舞表演等，製造企業活動高潮。星格亦為企業創作搶耳易記、振奮士氣、或傳揚企業文化的主題曲。

星格學生歷年屢獲歌唱大賽冠軍，有歌唱比賽界「冠軍練馬師」之稱，累積獎項超過二百個。星格亦積極帶領學生參與演出，目標是讓每個學生都有實現夢想、踏上舞台的機會，成為舞台上閃耀的巨星。

So Klose緣來這麼近

男士7折優惠**
心動不如行動，隨時拉埋天窗!

* *單身男士即日起至2018年12月31日加入緣來這麼近的任何服務計劃, 可獲七折優惠. 優惠期 必須於二〇一八年十二月三十一日前完成。

注: 此折扣優惠不能與其他優惠共用。
條款及細則:
合資格者必須符合以下條件:-

• 從未結婚,或已離異或喪偶人士。 (不適用於已婚或正在分居人士)
• 若參加者未能出示身份資料, 婚姻狀況, 職業, 學歷及收入證明等作資料審核, 或所填寫的資料不完整丶不真實丶或無法作確認，會被視為未能符合資格。
• 參加者只要參加本司服務，即表示同意遵守以上所有條款及細則。
• 如有任何爭議，緣來這麼近保留一切最終決定權。

「緣來這麼近So Klose」提供針對行政人員單對單的配對服務，專門為行政人員, 專業人士及創業家，覓得幸福完滿情侶關係。由2012年至今, So Klose巳第二次成功通過ISO9001質量管理體系(QMS)再認證審查，其整體客戶滿意度超過96%。 So Klose是本港唯一一間通過國際認證的婚介機構, 達國際級水平。

GIFT HAMPERS HK

GIFT FLOWERS HK

GIFT SOMETHING HK

MENCE年輕肌膚及健康管理權威

1. MENCE始創於1980年，透過獨創的科研技術，成功為超過100,000名客人，打造出年輕面容﹑完美身型和健康體魄。
2. 在美容界早已奠定領導地位，傳媒爭相訪問，獲獎無數，更被TVB香港先生選舉大會選為指定護膚纖體中心。
3. 全球獨家專利SGC生長因子細胞再生技術榮獲香港特區政府專利註冊，更獲香港生產力促進局和創新科技局4次撥款成功在香港、臺灣、瑞士、澳大利亞獲得專利註冊，藉此證明此細胞再生技術的獨創性、有效性和安全性，能有效修復受损组织,因此对治疗疤痕，皮肤老化、色素沉淀、生髪等有顯著效果。
4. MENCE獨有MNOP基因健康體重管理技術，精準找出致胖元兇，打造永久不易胖體質。
5. 全球唯一專利註冊健康體重管理療程「NWL System」，能明顯改善新陳代謝，帶走身體多餘水分、脂肪和毒素，同時增加肌肉密度，大大提升身體機能，短時間內達致標準身型和健康體重。
6. 在2009年及2011年，MENCE分別被2間香港私家醫院邀請開設分店，提供服務予醫生和病人。
7. 被《時代》雜誌高度評價為「全亞洲最具領導地位的男士美容中心」，提供專業和高端的纖體美容服務。
8. 全球首間獲得ISO9001-2000認證專業護膚纖體中心。

TORO OPTICAL

TIME TRAVELLER

1. 此優惠有限期為 01/07/2018 至 31/12/2018，逾期無效。
2. 以上優惠只適用於中原(工商舖)客戶。
3. 每客戶只能享用以上優惠一次。
4. TIME TRAVELLER 時間光學專家保留一切不事先作出通知而改變條款及條件的權利。
5. 5任何爭議，TIME TRAVELLER 時間光學專家將保留最終決定權。

TIME TRAVELLER 時間光學專家是全港首創雞尾酒光學療程的皮膚激光中心，採用世界頂尖的醫療級光學儀器，擅長利用不同的波長，同時處理多項皮膚問題！

時間光學專家最重視效果及安全，提供繁忙嘅香港人一個快捷、簡單、有效的美肌方案。一個療程同時處理色斑、面紅、毛孔粗大、細紋、鬆弛等等問題，最適合追求卓越效果又怕麻煩的你。同時亦提供基本護理，醫美級護膚品、激光脫毛、及生髮等護理療程。